|
http://www.opensubtitles.org/pb/subtitles/4254095/venus-noire-pb
para sincronizar as legendas ao filme apenas basta
copiar o nome que está no filme e colar na legenda.
tanto a legenda como o filme tem que ter o mesmo nome.
usar o programa hjsplit
download:
http://www.baixaki.com.br/download/hj-split.htm
instruções:
abrir o programa e escolher join.
em input file escolher apenas o ficheiro 001.
depois escolher output para a pasta de destino.
automáticamente o programa junta o resto das
partes que falta,ou seja as 002,003,004 etc...
bsplayer
download:
http://www.baixaki.com.br/download/bs-player.htm
OpenSubtitlesPlayer:
download:
http://www.baixaki.com.br/download/opensubtitlesplayer.htm
mkvplayer
download:
http://mkv-player.softonic.com.br/
download:
http://www.baixaki.com.br/download/subtitle-workshop.htm